<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
    <name>DMXSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>DMX Device</source>
        <translation>DMX Cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness Channel:</source>
        <translation>Parlaklık Kanalı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue Channel:</source>
        <translation>Mavi Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>İsim:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green Channel:</source>
        <translation>Yeşil Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red Channel:</source>
        <translation>Kırmızı Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keepalive Time:</source>
        <translation>Bağlantı Koruma Süresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Bağlantı Noktası:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetectorTableModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>İsim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Etkin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>E131SettingsEntry</name>
    <message>
        <source>E1.31 Device</source>
        <translation>E1.31 Cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Channel:</source>
        <translation>Kanalı Başlat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of LEDs:</source>
        <translation>LED Sayısı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Universe:</source>
        <translation>Evrensel Başlat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>İsim:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix Order:</source>
        <translation>Matris Sırası:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix Height:</source>
        <translation>Matris Yüksekliği:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix Width:</source>
        <translation>Matris Genişliği:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tür:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP (Unicast):</source>
        <translation>IP (Bireysel Yayın):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Universe Size:</source>
        <translation>Evrensel Boyut:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keepalive Time:</source>
        <translation>Bağlantı Koruma Süresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RGB Order:</source>
        <translation>RGB Sırası:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single</source>
        <translation>Basit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>Doğrusal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix</source>
        <translation>Matris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Top Left</source>
        <translation>Yatay Sol Üst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Top Right</source>
        <translation>Yatay Sağ Üst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Bottom Left</source>
        <translation>Yatay Sol Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Bottom Right</source>
        <translation>Yatay Sağ Salt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Top Left</source>
        <translation>Dikey Sol Üst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Top Right</source>
        <translation>Dikey Sağ Üst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Bottom Left</source>
        <translation>Dikey Sol Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Bottom Right</source>
        <translation>Dikey Sağ Alt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElgatoKeyLightSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Elgato Key Light</source>
        <translation>Elgato Anahtar Işığı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElgatoLightStripSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Elgato Light Strip</source>
        <translation>Elgato Işık Şeridi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GoveeSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Govee Device</source>
        <translation>Govee Cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KasaSmartSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Kasa Smart Device</source>
        <translation>Kasa Akıllı Cihaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>İsim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LIFXSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>LIFX Device</source>
        <translation>LIFX Cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>İsim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualDevice</name>
    <message>
        <source>E1.31 (including WLED)</source>
        <translation>E1.31 (WLED dahil)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QMK (built with ORGB support)</source>
        <translation>QMK (ORGB desteğiyle oluşturulmuştur)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Device</source>
        <translation>Seri Cihaz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualDevicesSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add Device...</source>
        <translation>Cihaz Ekle...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and Rescan</source>
        <translation>Kaydet ve Yeniden Tara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save without Rescan</source>
        <translation>Yeniden tarama yapmadan kaydet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NanoleafNewDeviceDialog</name>
    <message>
        <source>New Nanoleaf device</source>
        <translation>Yeni Nanoleaf cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Bağlantı Noktası:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NanoleafScanDialog</name>
    <message>
        <source>To pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, a new entry should appear in the list below, then click the &quot;Pair&quot; button on the entry within 30 seconds.</source>
        <translation>Eşleştirmek için, LED ışığı belirli bir düzende yanıp sönmeye başlayana kadar açma/kapama düğmesini 5-7 saniye basılı tutun; aşağıdaki listede yeni bir giriş görünmelidir, ardından 30 saniye içinde girişin üzerindeki &quot;Eşleştir&quot; düğmesine tıklayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>Tara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add manually</source>
        <translation>Elle ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Kaldır</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NanoleafSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Nanoleaf Device</source>
        <translation>Nanoleaf Cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Bağlantı Noktası:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auth Key:</source>
        <translation>Kimlik Doğrulama Anahtarı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpair</source>
        <translation>Eşleştirmeyi Kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair</source>
        <translation>Eşleştir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBClientInfoPage</name>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Bağlantı Noktası:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Bağlan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected Clients</source>
        <translation>Bağlı İstemciler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol Version</source>
        <translation>Protokol Sürümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Connection</source>
        <translation>Bağlantıyı Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Bağlantıyı Kes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBConsolePage</name>
    <message>
        <source>Log level</source>
        <translation>Günlük seviyesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh logs</source>
        <translation>Günlükleri yenile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear log</source>
        <translation>Günlükleri temizle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBDeviceInfoPage</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>İsim:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vendor:</source>
        <translation>Üretici:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tür:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Açıklama:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Sürüm:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation>Konum:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial:</source>
        <translation>Seri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags:</source>
        <translation>Bayraklar:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBDevicePage</name>
    <message>
        <source>G:</source>
        <translation>G:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H:</source>
        <translation>H:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Hız:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random</source>
        <translation>Rastgele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B:</source>
        <translation>B:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LED:</source>
        <translation>LED:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode-Specific</source>
        <translation>Özel Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R:</source>
        <translation>R:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dir:</source>
        <translation>Dizin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S:</source>
        <translation>S:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Tümünü Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Per-LED</source>
        <translation>LED Başına</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zone:</source>
        <translation>Bölge:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Sets all devices to&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Static&lt;/b&gt; mode and&lt;br/&gt;applies the selected color.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Tüm cihazları&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Statik&lt;/b&gt; moda ayarlar ve&lt;br/&gt;seçilen rengi uygular.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply All Devices</source>
        <translation>Tüm Cihazlara Uygula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors:</source>
        <translation>Renkler:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V:</source>
        <translation>V:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply Colors To Selection</source>
        <translation>Renkleri Seçime Uygula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mod:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness:</source>
        <translation>Parlaklık:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save To Device</source>
        <translation>Cihaza Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex:</source>
        <translation>Hex:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set individual LEDs to static colors.  Safe for use with software-driven effects.</source>
        <translation>LED&apos;leri tek tek sabit renklere ayarlayın. Yazılım tabanlı efektlerle kullanım için güvenlidir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set individual LEDs to static colors.  Not safe for use with software-driven effects.</source>
        <translation>LED&apos;leri tek tek statik renklere ayarlayın. Yazılım tabanlı efektlerle kullanım için güvenli değildir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the entire device or a zone to a single color.</source>
        <translation>Cihazın tamamını veya belirlenen bir bölgeyii tek bir renge ayarlar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gradually fades between fully off and fully on.</source>
        <translation>Yavaş yavaş tamamen kapalı ve tamamen açık arasında geçiş yapar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abruptly changes between fully off and fully on.</source>
        <translation>Tamamen kapalı ve tamamen açık durumlar arasında ani geçiş yapar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gradually cycles through the entire color spectrum.  All lights on the device are the same color.</source>
        <translation>Renk spektrumunun tamamını kademeli olarak dolaşır. Cihazdaki tüm ışıklar aynı renktedir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gradually cycles through the entire color spectrum.  Produces a rainbow pattern that moves.</source>
        <translation>Renk spektrumunun tamamını kademeli olarak dolaşır. Hareketli bir gökkuşağı deseni oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flashes lights when keys or buttons are pressed.</source>
        <translation>Tuşlara veya düğmelere basıldığında ışıklar yanıp söner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entire Device</source>
        <translation>Tüm Cihaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entire Zone</source>
        <translation>Tüm Bölge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Sağ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Yukarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Aşağı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Yatay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Dikey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved To Device</source>
        <translation>Saved To Device</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving Not Supported</source>
        <translation>Kaydetme Desteklenmiyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Zones</source>
        <translation>Tüm Bölgeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode Specific</source>
        <translation>Özel Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entire Segment</source>
        <translation>Tüm Bölüm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBDialog</name>
    <message>
        <source>OpenRGB</source>
        <translation>OpenRGB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>Cihazlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Bilgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle LED View</source>
        <translation>LED Görünümünü Aç/Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan Devices</source>
        <translation>Cihazları Yeniden Tara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Profile</source>
        <translation>Profili Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Profile</source>
        <translation>Profili Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Profile</source>
        <translation>Profil Yükle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OpenRGB is detecting devices...</source>
        <translation>OpenRGB cihazları algılıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Profile As...</source>
        <translation>Profili Farklı Kaydet...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Profile with custom name</source>
        <translation>Profili özel adla kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide</source>
        <translation>Göster/Gizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Profiller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Colors</source>
        <translation>Hızlı Renkler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Kırmızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Sarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Camgöbeği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Mavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Fuşya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lights Off</source>
        <translation>Işıklar Kapalı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Çık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Eklentiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Genel Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMBus Tools</source>
        <translation>SMBus Araçları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SDK Client</source>
        <translation>SDK İstemcisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SDK Server</source>
        <translation>SDK Sunucusu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete this profile?</source>
        <translation>Bu profili gerçekten silmek istiyor musunuz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Console</source>
        <translation>Günlük Konsolu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supported Devices</source>
        <translation>Supported Devices</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About OpenRGB</source>
        <translation>OpenRGB Hakkında</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually Added Devices</source>
        <translation>Elle Eklenen Cihazlar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBHardwareIDsDialog</name>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Konum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Cihaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Üretici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Panoya kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware IDs</source>
        <translation>Donanım Kimlikleri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBPluginsEntry</name>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Sürüm:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>İsim:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Açıklama:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL:</source>
        <translation>URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>Yol:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Etkin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit:</source>
        <translation>Gönder:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>API Version:</source>
        <translation>API Sürümü:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>API Version Value</source>
        <translation>APU Sürümü Değeri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBPluginsPage</name>
    <message>
        <source>Install Plugin</source>
        <translation>Eklentiyi Yükle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Plugin</source>
        <translation>Eklentiyi Kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Looking for plugins? See the official list at &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/plugins.html&quot;&gt;OpenRGB.org&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Eklenti mi arıyorsunuz? Resmî listeye &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/plugins.html&quot;&gt;OpenRGB.org&lt;/a&gt; üzerinden ulaşabilirsiniz.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install OpenRGB Plugin</source>
        <translation>OpenRGB Eklentisini Yükle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin files (*.dll *.dylib *.so *.so.*)</source>
        <translation>Eklenti dosyaları (*.dll *.dylib *.so *.so.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Plugin</source>
        <translation>Eklentiyi Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A plugin with this filename is already installed.  Are you sure you want to replace this plugin?</source>
        <translation>Bu dosya adına sahip bir eklenti zaten yüklü. Bu eklentiyi değiştirmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this plugin?</source>
        <translation>Bu eklentiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Needed</source>
        <translation>Yeniden Başlatılması Gerekiyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The plugin will be fully removed after restarting OpenRGB.</source>
        <translation>OpenRGB yeniden başlatıldıktan sonra eklenti tamamen kaldırılacaktır.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBProfileSaveDialog</name>
    <message>
        <source>Profile Name</source>
        <translation>Profil Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to an existing profile:</source>
        <translation>Mevcut bir profile kaydet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new profile:</source>
        <translation>Yeni bir profil oluştur:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBServerInfoPage</name>
    <message>
        <source>Stop Server</source>
        <translation>Sunucuyu Durdur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Port:</source>
        <translation>Sunucu Bağlantı Noktası:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Server</source>
        <translation>Sunucuyu Başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Status:</source>
        <translation>Sunucu Durumu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Çevrim dışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected Clients:</source>
        <translation>Bağlı İstemciler:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Host:</source>
        <translation>Sunucu Ana Makine:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client IP</source>
        <translation>İstemci IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol Version</source>
        <translation>Protokol Sürümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client Name</source>
        <translation>İstemci Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping...</source>
        <translation>Durduruluyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Çevrim içi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Load Window Geometry</source>
        <translation>Pencere Geometrisini Yükle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Zone Checks on Rescan</source>
        <translation>Yeniden Taramada Bölge Kontrollerini Çalıştır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Server</source>
        <translation>Sunucuyu Başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Minimized</source>
        <translation>Başlangıçta Simge Durumuna Küçült</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Interface Settings:</source>
        <translation>Kullanıcı Arayüzü Ayarları:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start at Login</source>
        <translation>Oturum Açıldığında Başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize on Close</source>
        <translation>Kapatıldığında Simge Durumuna Küçült</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Geometry on Close</source>
        <translation>Kapatırken Geometriyi Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Client</source>
        <translation>İstemciyi Başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Profile</source>
        <translation>Profili Yükle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Server Port</source>
        <translation>Sunucu Bağlantı Noktasını Ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme (restart required)</source>
        <translation>Tema (yeniden başlatma gerekli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Log Console (restart required)</source>
        <translation>Kayıt Konsolunu Etkinleştir (yeniden başlatma gerekli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Arguments</source>
        <translation>Özel Argümanlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Manager Settings:</source>
        <translation>Kayıt Yöneticisi Ayarları:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start at Login Status</source>
        <translation>Oturum Açıldığında Başlatma Durumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start at Login Settings:</source>
        <translation>Oturum Açıldığında Başlatma Ayarları:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Settings Folder</source>
        <translation>Ayarlar Klasörünü Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drivers Settings</source>
        <translation>Sürücü Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greyscale Tray Icon</source>
        <translation>Gri Tonlu Sistem Tepsisi Simgesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AMD SMBus: Reduce CPU Usage (restart required)</source>
        <translation>AMD SMBus: CPU Kullanımını Azalt (yeniden başlatma gerekli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Profile on Exit</source>
        <translation>Çıkışta Profili Ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared SMBus Access (restart required)</source>
        <translation>Paylaşılan SMBus Erişimi (yeniden başlatma gerekli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Server Host</source>
        <translation>Sunucu Ana Bilgisayarını Ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Dil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Key Expansion in Device View</source>
        <translation>Cihaz Görünümünde Tuş Genişletmeyi Devre Dışı Bırak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex Format</source>
        <translation>Hex Formatı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show LED View by Default</source>
        <translation>Varsayılan olarak LED görünümünü göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Profile on Suspend</source>
        <translation>Askıya alındığında profili ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Profile on Resume</source>
        <translation>Devam edildiğinde profil ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Log File (restart required)</source>
        <translation>Kayıt dosyasını etkinleştir (yeniden başlatma gerekli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A problem occurred enabling Start at Login.</source>
        <translation>Oturum açarken Başlat özelliği etkinleştirilirken bir sorun oluştu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English - US</source>
        <translation>Türkçe - TR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Default</source>
        <translation>Sistem Varsayılanı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSoftwareInfoPage</name>
    <message>
        <source>Build Date:</source>
        <translation>Yapım Tarihi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git Commit ID:</source>
        <translation>GIT Değişiklik Kimliği:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git Commit Date:</source>
        <translation>GIT Değiştirme Tarihi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git Branch:</source>
        <translation>GIT Dalı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Sürüm:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitLab:</source>
        <translation>GitLab:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Web Sayfası:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;a href=&quot;https://openrgb.org&quot;&gt;https://openrgb.org&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;https://openrgb.org&quot;&gt;https://openrgb.org&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB&quot;&gt;https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB&quot;&gt;https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SDK Version:</source>
        <translation>SDK Sürümü:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin API Version:</source>
        <translation>Eklenti API Sürümü:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt Version Value</source>
        <translation>Qt Sürüm Değeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt Version:</source>
        <translation>Qt Sürümü:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Version:</source>
        <translation>İşletim Sistemi Sürümü:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Version Value</source>
        <translation>İşletim Sistemi Değeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GNU General Public License, version 2</source>
        <translation>GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License:</source>
        <translation>Lisans:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright:</source>
        <translation>Telif Hakkı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adam Honse, OpenRGB Team</source>
        <translation>Adam Honse, OpenRGB Ekibi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;OpenRGB&lt;/b&gt;, an open-source RGB control utility</source>
        <translation>OpenRGB, açık kaynaklı bir RGB kontrol aracıdır</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSupportedDevicesPage</name>
    <message>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Filtre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable all</source>
        <translation>Tümünü Etkinleştir/Devre dışı bırak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply Changes</source>
        <translation>Değişiklikleri Uygula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Hardware IDs</source>
        <translation>Donanım Kimliklerini Al</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSystemInfoPage</name>
    <message>
        <source>SMBus Adapters:</source>
        <translation>SMBus Adaptörleri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation>Adres:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Device</source>
        <translation>Cihazı Oku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMBus Dumper:</source>
        <translation>SMBus Dökümü:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0x</source>
        <translation>0x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMBus Detector:</source>
        <translation>SMBus Algılayıcı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detection Mode:</source>
        <translation>Algılama Modu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect Devices</source>
        <translation>Cihazları Algıla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump Device</source>
        <translation>Cihaz Dökümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMBus Reader:</source>
        <translation>SMBus Okuyucusu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Addr:</source>
        <translation>Adres:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reg:</source>
        <translation>Kayıt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Boyut:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBZoneResizeDialog</name>
    <message>
        <source>Resize Zone</source>
        <translation>Bölgeyi Yeniden Boyutlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Segment</source>
        <translation>Segment Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>sSegment Kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length</source>
        <translation>Uzunluk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBZonesBulkResizer</name>
    <message>
        <source>Do not show again</source>
        <translation>Tekrar gösterme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and close</source>
        <translation>Kaydet ve kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Yoksay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zones Resizer</source>
        <translation>Bölge Boyutlandırıcı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;One or more resizable zones have not been configured.  Resizable zones are most commonly used for addressable RGB headers where the size of the connected device cannot be detected automatically.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please enter the number of LEDs in each zone below.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information about calcuating the correct size, please check &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/resize.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;this link.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bir veya daha fazla yeniden boyutlandırılabilir bölge yapılandırılmamış. Yeniden boyutlandırılabilir bölgeler genellikle bağlı cihazın boyutu otomatik olarak algılanamayan adreslenebilir RGB başlıkları için kullanılır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lütfen her bölgedeki LED sayısını aşağıya girin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Doğru boyutu hesaplamak hakkında daha fazla bilgi için lütfen &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/resize.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;bu bağlantıya&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; göz atın.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize the zones</source>
        <translation>Bölgeleri yeniden boyutlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controller</source>
        <translation>Kontrolcü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zone</source>
        <translation>Bölge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Boyut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhilipsHueSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Philips Hue Bridge</source>
        <translation>Philips Hue Köprüsü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entertainment Mode:</source>
        <translation>Eğlence Modu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Connect Group:</source>
        <translation>Otomatik Bağlantı Grubu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client Key:</source>
        <translation>İstemci Anahtarı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Kullanıcı Adı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC:</source>
        <translation>MAC Adresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpair Bridge</source>
        <translation>Köprü Eşleştirmesini Kaldır</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhilipsWizSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Philips Wiz Device</source>
        <translation>Philips Wiz Cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Cool White</source>
        <translation>Soğuk Beyaz Kullan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Warm White</source>
        <translation>Sıcak Beyaz Kullan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White Strategy:</source>
        <translation>Beyaz Stratejisi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average</source>
        <translation>Ortalama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Asgari</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMKORGBSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>QMK Device</source>
        <translation>QMK Cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>İsim:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USB PID:</source>
        <translation>USB PID:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USB VID:</source>
        <translation>USB VID:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceManager</name>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Some internal devices may not be detected:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;RGB DRAM modules, some motherboards&apos; onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB&lt;/b&gt; without I2C or SMBus.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;How to fix this:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;On Windows, this is usually caused by a failure to load the WinRing0 driver.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You must run OpenRGB as administrator at least once to allow WinRing0 to set up.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Bazı dahili cihazlar algılanamayabilir:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Bir veya daha fazla I2C veya SMBus arabirimi başlatılamadı.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;I2C veya SMBus olmadan; RGB DRAM modülleri, bazı anakartların dahili RGB aydınlatmaları ve RGB ekran kartları OpenRGB’de kullanılamaz.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Bu sorunu nasıl düzeltebilirsiniz:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Windows’ta bu durum genellikle WinRing0 sürücüsünün yüklenememesinden kaynaklanır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;WinRing0’ın kurulabilmesi için OpenRGB’yi en az bir kez yönetici olarak çalıştırmanız gerekir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu mesajı görmeye devam ederseniz, ek sorun giderme adımları için &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; adresini ziyaret edin.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Masaüstü bilgisayarınızda dahili RGB kullanmıyorsanız, bu mesaj sizin için önemli değildir.&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Some internal devices may not be detected:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;RGB DRAM modules, some motherboards&apos; onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB&lt;/b&gt; without I2C or SMBus.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;How to fix this:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;On Linux, this is usually because the i2c-dev module is not loaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You must load the i2c-dev module along with the correct i2c driver for your motherboard. This is usually i2c-piix4 for AMD systems and i2c-i801 for Intel systems.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Bazı dahili cihazlar algılanamayabilir:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Bir veya daha fazla I2C veya SMBus arabirimi başlatılamadı.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;I2C veya SMBus olmadan; RGB DRAM modülleri, bazı anakartların dahili RGB aydınlatmaları ve RGB ekran kartları OpenRGB’de kullanılamaz.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Bu sorunu nasıl düzeltebilirsiniz:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Linux’ta bu durum genellikle i2c-dev modülünün yüklü olmamasından kaynaklanır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anakartınız için doğru I2C sürücüsüyle birlikte i2c-dev modülünü yüklemeniz gerekir. Bu genellikle AMD sistemlerde &lt;b&gt;i2c-piix4&lt;/b&gt;, Intel sistemlerde ise &lt;b&gt;i2c-i801&lt;/b&gt; modülüdür.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu mesajı görmeye devam ederseniz, ek sorun giderme adımları için &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; adresini ziyaret edin.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Masaüstü bilgisayarda dahili RGB kullanmıyorsanız bu mesaj sizin için önemli değildir.&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;WARNING:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;The OpenRGB udev rules are not installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Most devices will not be available unless running OpenRGB as root.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If using AppImage, Flatpak, or self-compiled versions of OpenRGB you must install the udev rules manually&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;https://openrgb.org/udev&apos;&gt;https://openrgb.org/udev&lt;/a&gt; to install the udev rules manually&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;UYARI:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;OpenRGB udev kuralları yüklü değil.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;OpenRGB root olarak çalıştırılmadığı sürece çoğu cihaz kullanılamayacaktır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;AppImage, Flatpak veya kendiniz derlediğiniz OpenRGB sürümlerini kullanıyorsanız udev kurallarını manuel olarak yüklemeniz gerekir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;udev kurallarını manuel olarak yüklemek için &lt;a href=&apos;https://openrgb.org/udev&apos;&gt;https://openrgb.org/udev&lt;/a&gt; adresini ziyaret edin.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;WARNING:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Multiple OpenRGB udev rules are installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The udev rules file 60-openrgb.rules is installed in both /etc/udev/rules.d and /usr/lib/udev/rules.d.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Multiple udev rules files can conflict, it is recommended to remove one of them.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;UYARI:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Birden fazla OpenRGB udev kuralı yüklü.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;60-openrgb.rules udev kural dosyası hem /etc/udev/rules.d hem de /usr/lib/udev/rules.d dizinlerinde bulunuyor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Birden fazla udev kural dosyası çakışmaya neden olabilir, bunlardan birinin kaldırılması önerilir.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Serial Device</source>
        <translation>Seri Cihaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baud:</source>
        <translation>Baud:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>İsim:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of LEDs:</source>
        <translation>LED Sayısı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Bağlantı Noktası:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol:</source>
        <translation>Protokol:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabLabel</name>
    <message>
        <source>device name</source>
        <translation>cihaz adı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YeelightSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Yeelight Device</source>
        <translation>Yeelight Cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP Adresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music Mode:</source>
        <translation>Müzik Modu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override host IP:</source>
        <translation>Ana bilgisayar IP adresini geçersiz kıl:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left blank for auto discovering host ip</source>
        <translation>Ana bilgisayar IP adresinin otomatik olarak bulunması için boş bırakılmıştır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an IP...</source>
        <translation>IP adresi seçin...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the correct IP for the host</source>
        <translation>Sunucu için doğru IP adresini seçin</translation>
    </message>
</context>
</TS>
